Does my viewing progress synchronize with the website?

Yes! Your watching progress through videos is synchronized between the website and the app, so you can pick up watching where you left off. As well, any videos that you finish watching (or mark as finished) will synchronize between the website as well as the app.